How to Save a Life - The Fray

La buena musica es como el buen vino, no en vano este grupo de rock originarios de Denver lograron que la Recording Industry Association of America certificara esta cancion con Triple Platino. Y por si fuera poco esta cancion fue utilizada en la campaña promocional de Anatomía de Grey (Grey's Anatomy). "Me gusta mucho esa serie" es por eso la adaptacion del video con la serie, y más abajo el video original con subtitulo.

Disfruta el video, la letra y la traduccion...

Recuerda que tus comentarios son bienvenidos.

How to save a life

Como salvar una vida

Step One You Say We Need To Talk He Walks You Say Sit Down Its Just A Talk He Smiles Politely Back At You You Stare Politely Right On Through Some Sort Of Window To Your Right As He Goes Left And You Stay Right Between The Lines Of Fear And Blame And You Begin To Wonder Why You Came Where Did I Go Wrong, I Lost A Friend Somewhere Along In The Bitterness And I Would Have Stayed Up With You All Night Had I Known How To Save A Life Let Him Know That You Know Best Cause After All You Do Know Best Try To Slip Past His Defense Without Granting Innocence Lay Down A List Of What Is Wrong The Things Youve Told Him All Along And Pray To God He Hears You And Pray To God He Hears You Where Did I Go Wrong, I Lost A Friend Somewhere Along In The Bitterness And I Would Have Stayed Up With You All Night Had I Known How To Save A Life As He Begins To Raise His Voice You Lower Yours And Grant Him One Last Choice Drive Until You Lose The Road Or Break With The Ones Youve Followed He Will Do One Of Two Things He Will Admit To Everything Or Hell Say Hes Just Not The Same And Youll Begin To Wonder Why You Came Where Did I Go Wrong, I Lost A Friend Somewhere Along In The Bitterness And I Would Have Stayed Up With You All Night Had I Known How To Save A Life Where Did I Go Wrong, I Lost A Friend Somewhere Along In The Bitterness And I Would Have Stayed Up With You All Night Had I Known How To Save A Life How To Save A Life How To Save A Life Where Did I Go Wrong, I Lost A Friend Somewhere Along In The Bitterness And I Would Have Stayed Up With You All Night Had I Known How To Save A Life How To Save A Life.

Primero Le Dijiste Que Necesitabamos Hablar El Vino, Tu Le Dijiste Que Se Siente Ya Que Es Solo Una Pequeña Charla El Te Sonrio Educadamente Y Tu Echaste Una Mirada A La Derecha Educadamente Hacia Una Ventana Que Estaba A Tu Derecha Mientras El Iba A La Izquierda, Tu Permaneciste A La Derecha Entre La Linea Del Miedo Y De La Culpa Y Te Empezaste A Preguntarte Porque Has Venido Aqui Que Fue Lo Que Hice Mal, He Perdido Un Amigo En Algun Lugar De La Inmensa Amargura Y Podría Haberme Quedado Contigo La Noche Entera Yo Sabia Como Salvar Una Vida Dejale Saber Lo Que Tu Sabes Mejor Porque Despues De Todo, Tu Lo Sabes Mejor Trata De Esquivar Sus Defensas Sin Regalar Tu Inocencia Establece Una Lista De Todo Aquello Que Esta Mal Las Cosas Que Le Has Contado A El Todo Este Tiempo Y Rezale A Dios Para Que Te Oiga Y Rezale A Dios Para Que Te Oiga Que Fue Lo Que Hice Mal, He Perdido Un Amigo En Algun Lugar De La Inmensa Amargura Y Podría Haberme Quedado Contigo La Noche Entera Yo Sabia Como Salvar Una Vida A Medida Que El Levanta Su Voz Tu Callas La Tuya Dandole Una Ultima Elección Conduce Hasta Que Pierdas La Ruta O Termina Con Aquellos A Los Que Has Seguido El Hara Una De Las 2 Cosas El Lo Admitira Todo O El Solo Dira Que Ya No Es El Mismo Y Tu Te Empezaras A Preguntar Porque Has Venido Que Fue Lo Que Hice Mal, He Perdido Un Amigo En Algun Lugar De La Inmensa Amargura Y Podría Haberme Quedado Contigo La Noche Entera Yo Sabia Como Salvar Una Vida Que Fue Lo Que Hice Mal, He Perdido Un Amigo En Algun Lugar De La Inmensa Amargura Y Podría Haberme Quedado Contigo La Noche Entera Yo Sabia Como Salvar Una Vida Como Salvar Una Vida Como Salvar Una Vida Que Fue Lo Que Hice Mal, He Perdido Un Amigo En Algun Lugar De La Inmensa Amargura Y Podría Haberme Quedado Contigo La Noche Entera Yo Sabia Como Salvar Una Vida. Como Salvar Una Vida.

¡Que fue lo que hice mal!

Powered by Zoundry Raven

Circus - Britney Spears

Guao, guau, guao.("Y no soy perrito") sorprendente, simplemente sorprendente. Luego de su presentacion con "Womanizer" ahora tenemos "Circus". Britney Spears con su video circus como toda una estrella que es. Se dejo tentar por la idea de describirse en esta cancion. Pero que bien le quedo...

Vamos yo se que deseas comentar "Do it"...

Circus

Circo

There's Only Two Types Of People In The World The Ones That Entertain, And The Ones That Observe Well Baby I'm A Put-on-a-show Kinda Girl Don't Like The Backseat, Gotta Be First I'm Like The Ringleader I Call The Shots I'm Like A Firecracker I Make It Hot Then I Put On A Show I Feel The Adrenaline Moving Through My Veins Spotlight On Me And I'm Ready To Break I'm Like A Performer, The Dancefloor Is My Stage Better Be Ready, Hope That Ya Feel The Same All The Eyes On Me In The Center Of The Ring Just Like A Circus When I Crack That Whip, Everybody Gon Trip Just Like A Circus Don't Stand There Watching Me, Follow Me Show Me What You Can Do Everybody Let Go, We Can Make A Dancefloor Just Like A Circus There's Only Two Types Of Guys Out There, Ones That Can Hang With Me, And Ones That Are Scared So Baby I Hope That You Came Prepared I Run A Tight Ship So, Beware I'm Like The Ringleader I Call The Shots I'm Like A Firecracker I Make It Hot Then I Put On A Show I Feel The Adrenaline Moving Through My Veins Spotlight On Me And I'm Ready To Break I'm Like A Performer, The Dancefloor Is My Stage Better Be Ready, Hope That Ya Feel The Same All The Eyes On Me In The Center Of The Ring Just Like A Circus When I Crack That Whip, Everybody Gon Trip Just Like A Circus Don't Stand There Watching Me, Follow Me Show Me What You Can Do Everybody Let Go, We Can Make A Dancefloor Just Like A Circus Lets Go. Let Me See What You Can Do. Im Runnin This (like Like Like Like A Circus) Yeah. Like A What? (like Like Like Like A Circus) All The Eyes On Me In The Center Of The Ring Just Like A Circus When I Crack That Whip, Everybody Gon Trip Just Like A Circus Don't Stand There Watching Me, Follow Me Show Me What You Can Do Everybody Let Go, We Can Make A Dancefloor Just Like A Circus All The Eyes On Me In The Center Of The Ring Just Like A Circus When I Crack That Whip, Everybody Gon Trip Just Like A Circus Don't Stand There Watching Me, Follow Me Show Me What You Can Do Everybody Let Go, We Can Make A Dancefloor Just Like A Circus.

Solo Existen 2 Tipos De Personas En El Mundo Aquellos Que Entretienen, Y Aquellos Que Observan Bueno Bebe, Soy El Tipo De Chica Que Lo Pone Todo En El Show No Me Gustan Los Asientos De Atrás, Tengo Que Ser La Primera Soy Como La Lider Del Cuadrilatero Yo Hago Los Tiros Soy Como Un Petardo, Hago Que Se Ponga Caliente Y Luego Lo Pongo En Un Show Siento La Adrenalina Que Fluye En Mis Venas Si Me Apuntas La Luz, Estoy Lista Para Arrasar Soy Una Artista, La Pista De Baile Es Mi Escenario Será Mejor Que Estés Listo, Espero Que Sientas Lo Mismo Todos Los Ojos Estan Sobre Mi En El Centro Del Escenario Asi Como En Un Circo Cuando Rompo Ese Látigo, Todo El Mundo Se Transportará A Algo Asi Como Un Circo No Estes Parado Ahi Mirándome, Sígueme Muestrame Lo Que Eres Capaz De Hacer Vamos Todos, Podemos Hacer De Esto Una Pista De Baile Asi Como Un Circo Solo Existen 2 Tipos De Muchachos, Aquellos Que Pueden Salir Conmigo, Y Aquellos Que Se Aterran Asi Que Bebe, Espero Que Hayas Venido Preparado Lo Mio Es Algo Firme, Ten Cuidado Soy Como La Lider Del Cuadrilatero Yo Hago Los Tiros Soy Como Un Petardo, Hago Que Se Ponga Caliente Y Luego Lo Pongo En Un Show Siento La Adrenalina Que Fluye En Mis Venas Si Me Apuntas La Luz, Estoy Lista Para Arrasar Soy Una Artista, La Pista De Baile Es Mi Escenario Será Mejor Que Estés Listo, Espero Que Sientas Lo Mismo Todos Los Ojos Estan Sobre Mi En El Centro Del Escenario Asi Como En Un Circo Cuando Rompo Ese Látigo, Todo El Mundo Se Transportará A Algo Asi Como Un Circo No Estes Parado Ahi Mirándome, Sígueme Muestrame Lo Que Eres Capaz De Hacer Vamos Todos, Podemos Hacer De Esto Una Pista De Baile Asi Como Un Circo Vamos Déjame Ver De Que Eres Capaz Estoy Haciendo Esto (como Si Fuera Un Circo) Si. Como Un Que? (como Un Circo) Todos Los Ojos Estan Sobre Mi En El Centro Del Escenario Asi Como En Un Circo Cuando Rompo Ese Látigo, Todo El Mundo Se Transportará A Algo Asi Como Un Circo No Estes Parado Ahi Mirándome, Sígueme Muestrame Lo Que Eres Capaz De Hacer Vamos Todos, Podemos Hacer De Esto Una Pista De Baile Asi Como Un Circo Todos Los Ojos Estan Sobre Mi En El Centro Del Escenario Asi Como En Un Circo Cuando Rompo Ese Látigo, Todo El Mundo Se Transportará A Algo Asi Como Un Circo No Estes Parado Ahi Mirándome, Sígueme Muestrame Lo Que Eres Capaz De Hacer Vamos Todos, Podemos Hacer De Esto Una Pista De Baile Asi Como Un Circo.

¡Si la vida es un circo ¿Que soy yo?...!

Powered by Zoundry Raven

Back For Good - Volver por lo bueno

Un gran exito de los 90's de Take That, unos britanicos que comenzaron su trallectoria en los 90, para mi esta es la cancion más especial de ellos "Back for good". O no te ha pasado que luego de terminar una relacion solamente la nostalgia y las palabras tiernas aparecen en nuestra mente. Aunque no siempre termina todo bien, por eso tenemos la musica que nos consuela... asi que si estas pasando esa situacion... escucha y lee la cancion...

Comenta porfis...

Back for good

Volver por lo bueno

I Guess Now Its Time For Me To Give Up I Feel Its Time Got A Picture Of You Beside Me Got Your Lipstick Mark Still On Your Coffee Cup Got A Fist Of Pure Emotion Got A Head Of Shattered Dreams Gotta Leave It, Gotta Leave It All Behind Now Whatever I Said, Whatever I Did, I Didnt Mean It I Just Want You Back For Good Whenever Im Wrong Just Tell Me The Song And Ill Sing It Youll Be Right And Understood Unaware But Underlined I Figured Out The Story It Wasnt Good But In The Corner Of My Mind I Celebrated Glory But That Was Not To Be In The Twist Of Separation You Excelled At Being Free Cant You Find A Little Room Inside For Me Whatever I Said, Whatever I Did, I Didnt Mean It I Just Want You Back For Good Whenever Im Wrong Just Tell Me The Song And Ill Sing It Youll Be Right And Understood And Well Be Together, This Time Is Forever Well Be Fighting And Forever We Will Be So Complete In Our Love We Will Never Be Uncovered Again.

Supongo Que Este Es El Momento Para Rendirse Lo Siento Tengo Una Fotografía De Ti A Mi Lado Todavía Está La Marca De Tu Lápiz Labial En La Taza De Café Tengo Un Puño De Emoción Pura Tengo Una Cabeza Con Sueños Destrozados Tengo Que Olvidarlo, Tengo Que Dejar Todo Atrás Ahora Cualquier Cosa Que Dije , Cualquier Cosa Que Hice , No Fue Mi Intención Sólo Quiera Que Vuelvas Por Lo Bueno En Cualquier Momento Que Estuve Mal , Sólo Dime La Canción Y La Cantaré Estarás Bien Y Te Entenderé Inconsciente Pero Determinado Me Figuré La Historia No Fue Buena Pero En Una Esquina De Mi Mente Celebré La Gloria Pero Eso No Era Verdad En Lo Torcido De La Separación Tu Destacabas Ser Libre No Puedes Encontrar Un Pequeño Espacio Dentro De Mí Cualquier Cosa Que Dije , Cualquier Cosa Que Hice , No Fue Mi Intención Sólo Quiera Que Vuelvas Por Lo Bueno En Cualquier Momento Que Estuve Mal , Sólo Dime La Canción Y La Cantaré Estarás Bien Y Te Entenderé Y Estaremos Juntos , Esta Vez Es Para Siempre Pelearemos Y Por Siempre Estaremos Tan Completos En Nuestro Amor Nunca Más Estaremos Descubiertos.

¡Volvamos a estar juntos...!

Powered by Zoundry Raven

The Man Who Can’t Be Moved - The Script

Recuerdas el muelle de San Blas de Maná, pues esta cancion me la recordo, una historia trizte de pelicula "The Man Who Can't Be Moved", la banda Irlandesa "The Script" talvez no muy conocidos por todos, pero esta es una muestra de su buenisima musica y espero que te guste.

Saludos...

The Man Who Can't Be Moved

El hombre que no puede ser movido

Going back to the corner where I first saw you, Gonna camp in my sleeping bag. I'm not gonna move, Got some words on cardboard got your picture in my hand, Saying if you see this girl can you tell her where I am, Some try to hand me money they don't understand, I'm not... broke I'm just a broken hearted man, I know it makes no sense, but what else can I do, How can I move on when I've been in love with you... Cos if one day you wake up and find that you're missing me, And your heart starts to wonder where on this earth I can be, Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet, And you'd see me waiting for you on the corner of the street. So I'm not moving... I'm not moving. Policeman says son you can't stay here, I said there's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year, Gotta stand my ground even if it rains or snows, If she changes her mind this is the first place she will go. Cos if one day you wake up and find that you're missing me, And your heart starts to wonder where on this earth I can be, Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet, And you'd see me waiting for you on the corner of the street. So I'm not moving... I'm not moving. I'm not moving... I'm not moving. People talk about the guy Whos waiting on a girl... Oohoohwoo There are no holes in his shoes But a big hole in his world... Hmmmm Maybe I'll get famous as man who can't be moved, And maybe you won't mean to but you'll see me on the news, And you'll come running to the corner... Cos you'll know it's just for you I'm the man who can't be moved I'm the man who can't be moved... Cos if one day you wake up and find that you're missing me, And your heart starts to wonder where on this earth I can be, Thinking maybe you'd come back here to the place that we'd meet, And you'd see me waiting for you on the corner of the street. [Repeat in background] So I'm not moving... I'm not moving. I'm not moving... I'm not moving. Going back to the corner where I first saw you, Gonna camp in my sleeping bag not I'm not gonna move.

Volviendo a la esquina donde te ví la primera vez Yendo de acampada con mi saco de dormir. No voy a moverme, Puse algunas palabras en una cartulina, puse tu foto en mi mano, Diciendo: si ven a esta chica, ¿pueden decirle dónde estoy? Algunos tratan de darme dinero, ellos no lo entienden, Yo no estoy… roto, sólo soy un hombre con el corazón roto, Sé que no tiene sentido, pero ¿qué más puedo hacer? ¿Cómo puedo seguir adelante cuando he estado enamorado de ti? Porque si un día te despiertas y encuentras que me has perdido, Y tu corazón empieza a preguntarse en qué parte del mundo puedo estar, Pensando que tal vez si volvieses aquí, al lugar en que nos conocimos, Y me vieses esperándote en la esquina de la calle Por eso no me muevo… No me muevo El policía dice: Hijo, no puedes quedarte aquí Yo dije que hay alguien a quien estoy esperando, si es en un día, un mes, un año, Voy a estar sobre mi suelo incluso si llueve o nieva, Si ella cambia de opinión este es el primer sitio al que irá. Porque si un día te despiertas y encuentras que me has perdido, Y tu corazón empieza a preguntarse en qué parte del mundo puedo estar, Pensando que tal vez si volvieses aquí, al lugar en que nos conocimos, Y me vieses esperándote en la esquina de la calle Por eso no me muevo… no me muevo No me muevo… no me muevo La gente habla de un tío Que está esperando a una chica… Oohoohwoo No hay agujeros en sus zapatos Pero hay un gran agujero en su mundo Hmmmm Tal vez me haré famoso como el hombre que no puede ser movido, Y puede que para ti no signifique nada, pero si me ves en las noticias Y vienes corriendo a la esquina, Porque sabes que es sólo por ti Soy el hombre que no puede ser movido Soy el hombre que no puede ser movido… Porque si un día te despiertas y encuentras que me has perdido, Y tu corazón empieza a preguntarse en qué parte del mundo puedo estar, Pensando que tal vez si volvieses aquí, al lugar en que nos conocimos, Y me vieses esperándote en la esquina de la calle (repetir de fondo) Por eso no me muevo… no me muevo No me muevo… no me muevo Volviendo a la esquina donde te ví la primera vez Yendo de acampada con mi saco de dormir. No voy a moverme.

¡Ni el viento ni la lluvia podrá moverme...!

Powered by Zoundry Raven